Made the default keybindings a little more natural and made it more obvious that you can edit them.

• inventory panel is now called "Equipment" in all user-facing text
• default keybinding for item rotation is now "R" (changed from "E")
• default keybinding to open equipment panel is now "E" (changed from "R")
• controls menu better indicates that you can edit the keybindings